I dag er siste dag av november. Jippi!!! Tusen takk til alle dere som har skrevet koselige meldinger til meg med oppmuntrende ord! Jeg lover at jeg ikke skal syte og klage på en god stund. I dag er første dagen jeg går helt uten krykker, så det går definitivt den rette veien.Nå er jeg på besøk hos ”superstrikkebestemoren” min på nordvestlandet. Vi skal ha vårt eget voksenopplæringskurs. Hun skal lære å sende e-post, samt bruke Skype og jeg skal få hjelp til å komme i gang med et nytt strikkeprosjekt. Denne gang skal jeg forsøke å strikke dette nydelige skjerfet som Mette tipset meg om. Forrige lørdag var jeg derfor på jakt etter alpakka garn til skjerfet og var innom de to nydelige garnbutikkene ”Du store alpakka” og Guanako. Jeg ble tipset om garnbutikken av Pinneguri (enda en superstrikker), og er stygt redd for at de neste lønningene blir brukt opp på garn.
Today is the last day of November. Yeah!!! A big Thank you to everyone who has written and sent me encouraging words! I promise that I will not moan and complain for al long time. Today was my first complete day without crutches, so things are definitely going in the right direction.
Now I am visiting my “super knitting grandmother” at the mid western part of Norway. We are going to have our own weekend school. She is going to learn how to send e-mails and use Skype and I’m getting help with a new knitting project. This time I’m going to try to knit this beautiful scarf that Mette showed me. Last Saturday I went hunting for some alpaca yarn for the scarf and went by the two lovely yarn shops “Du store alpakka” og Guanako. I was tipped off to these two yarn shops by a post over at Pinneguris (yet another super knitter), and I’m afraid my next pay checks will be spent on yarn.
Hoy es el último día de Noviembre. Yeah!!! Muchísimas gracias a todos vosotros que me habéis escrito y animado con vuestras palabras. Os prometo que no me voy a quejar de aquí a un rato. Hoy fue mi primer día sin muletas, así que la recuperación va por buen camino.
Ahora estoy visitando a mi abuela la “super tejedora” en la parte medio-oeste de Noruega. Vamos a tener una pequeña escuela de fín de semana. Ella va aprender a enviar correos electrónicos y hablar por Skype y yo voy a recibir ayuda con un nuevo proyecto de tejer. Esta vez voy a intentar tejer esta preciosa bufanda que Mette me enseñó. El sábado pasado fui en busca de lana alpaca para la bufanda y pasé por las maravillosas tiendas de lana “Du store alpakka” y Guanako. Pinneguri (otra super tejedora) me dio la pista sobre estas dos tiendas en un post en su blog, y me temo que me gastaré las siguientes pagas de sueldo comprando lana.
Glad to hear you're feeling better. The buttons in your photo look interesting. ;)
ReplyDeleteNora
I hope you have a great weekend! I saw that scarf before and so want to knit it! I'll need to work out how to get the pattern!! Glad to hear your walking better now!!
ReplyDeleteQue tienda más bonita, ya me gustaría a mi que en Tenerife hubieran tiendas tan estupendas, pero bueno todo no se puede tener.
ReplyDeleteTu nuevo proyecto de bufanda tiene muy buena pinta que bueno tener una abuela tejedora que te ayude, a ella seguro que le hace mucha ilusión hacerlo.
Oye he visto que estas leyendo Paula, es un libro precioso a mi me encanto. Un beso y que te mejores de tu pie ;)
Nora: I'm glad you like them, there are two more rows of buttons in that lovely shop ;-)
ReplyDeletePatricia: Tienes razón; No se puede tener de todo, pero en Tenerife teneis tambien muchas cosas bonitas. Y si me pongo a pensar en la comida tipica de Tenerife se me llena la boca de agua. Como el Puchero, un plato perfecto para los dias lluviosos y frios.
Snakk om mis.. beundring ;) Skulle likt å vere med deg på tur! DEN garnbutikken.. *sukk*
ReplyDeleteGracias pr la felicitación de cumpleaños.
ReplyDeleteQue envidia la tienda de abalorios.
Så uheldig du hadde vært da! Håper du er bedre nå. Skjerfet du skal strikke så nydelig ut. Alpakka er ganske så avhengighetsskapende, har jeg oppdaget!
ReplyDeleteMe parece buen trato, clases de tecnología por las de artesanía ;)
ReplyDeleteSi donde vivo hubiera tiendas de lanas así...no llegaría a final de mes nunca!
Those shops look delicious! What a great weekend that must have been with your gran and knitting. Well done on her to want to learn about emails and skype, I'm impressed! :)
ReplyDeleteElizabeth from Minnesota, USA says to Life in Yonder. I have been reading your blog and I like your approach to life. Just read the Little Christmas Eve and the Grandmother weekend and I am touched by the common belief in traditions and your time with your Grandmother in late November. I think Christmas traditions are a lifeline during a sometimes hetic time of year. And my Grandmother passed on November 26, so I like the picture of you and your Grandma together on November 30. Also, I do not know how to get signed in on this stuff on-line so in that way I can relate to your Grandmother. I am also a knitter. I do know that Anonymous enteries are kind of frowned upon...so you know my name is Elizabeth. Thank you for your wonderful point of view.
ReplyDelete