Dette har vært en regnfull uke og jeg kan føle hvordan det våte mørket tærer på meg. Mindre energi og færre fullførte håndarbeidsprosjekt. November er ikke min favorittmåned. Det er derfor veldig bra at det kun er 7 dager igjen. Siden begynner desember, som jeg elsker.This has been a rainy week and I can feel how the wet darkness is getting to me. Less energy and fewer accomplishments with craft projects. November is not my favourite month. It is a good thing that it only has seven days left. Then comes December which I love.
Esta ha sido una semana lluviosa y puedo notar como la “húmeda oscuridad” me esta consumiendo; menos energia y menos labores terminadas. Noviembre no es mi mes preferido. Lo bueno es que sólo quedan 7 dias. Después llega Diciembre, que me encanta.
I love the red pompoms and the word in Norwegian! I agree that this month has been wet and cold! But it's given me time to do a little crafting! Please send me your address so I can post the Pay if Forward gift!!
ReplyDeletedianedundee @ yahoo dot co dot uk
Huf, ja, denne siste uken har ikke akkurat vært noen fornøyelse, nei! Mørkt, vått og trist, akkurat slik november pleier å være... Men med desember så kommer julegleden og det hele, og så "snur" vi klokken igjen mot lysere tider. Som jeg gleder meg...
ReplyDeleteTusen takk for din hyggelige kommentar i bloggen min. Den satte jeg stoooor pris på, og koselig at jeg på den måten kunne finne fram til din blogg også.
Ja, är det inte underbart med december! Igår hade vi sol och frost och det var så vackert! Idag har det ösregnat hela dagen igen. Hoppas på vinterväder i helgen när jag ska sälja på gammaldags marknad är i Åbo. Det blir roligt att få leka Kajsa Kavat (heter Astrid Lindgrens bok så på norska också?)! Dina pom-poms är så söta!
ReplyDeleteLa de tardes que pasé de pequeña haciendo pompones! Con qué poco se entretiene una, no?
ReplyDeleteÁnimo, que diciembre está ahí mismo ;)
Una estupenda idea para un día lluvioso, hacer pompones rojos.
ReplyDeleteEso anima seguro!!!
No er det enda færre dager til desember.. kjenner eg gleder meg skikkelig til jul i år! Deilig følelse!! :)
ReplyDeleteOh year, November is my least favourite month too... and December is wonderful! :)
ReplyDelete