Sunday, November 18, 2007

På bedringens vei - Recovering

Tre dager hjemme fra jobb, en lørdag, samt en halv søndag ser ut til å ha hjulpet. Jeg har endelig litt energi igjen og appetitten er tilbake. Jeg gleder meg til å bli helt frisk slik at jeg er der jeg skal være med jobb, fritid & ”leva livet”! Takk for alle de koselige kommentarene og den positive energien dere har sendt meg!

Three days away from work, a Saturday in addition to half a Sunday seems to have worked. I finally have some energy and appetite again. I can’t wait to recover completely and be back on track with work, crafting & living life. Thanks for all the nice comments and the positive energy you have been sending me!

Tres días en casa en lugar de trabajar, un sábado, más medio domingo parecen haber ayudado. Por fin tengo un poco de energía y vuelvo a tener apetito. En breve estaré al cien por cien en el trabajo, con las labores & disfrutando de la vida. Gracias por todos los comentarios agradables y la energia positiva que me habéis enviado!

13 comments:

  1. Det lyder godt! Morgenmaden ser lækker ud. Har du prøvet æblesmørret.....?! knus Mette

    ReplyDelete
  2. That bread looks delicious!
    Thanks for you comment on my blog: I'm glad I could make you laugh :)

    ReplyDelete
  3. fgFelicidades por haberte curado!!!Es horrible estar enfermo y sin fuerzas para hacer nada,cuando fui a Londres yo tambien tome esos sobres de grosella negra para la gripe, pero aquí en España no los hay, me conformo con leche y miel!!!Besitos!!

    ReplyDelete
  4. pues yo estoy en pleno proceso, achiiis,
    si te gusta la bufanda-chal te puedo escanear el gráfico, sólo mañanas que a la tarde mis mocosiños no me dejan nada de tiempo, pasame el aviso a chucueltaarrobagmail.com

    ReplyDelete
  5. Det er gode vibber i bildet ditt også :)
    Skulle bare si at jeg liker lenkesamlinga di, bare det beste er av og til bra nok. (Og nei, dette var ikke ment som et hint! Jeg liker lenkesamlinga di som den er :p)

    ReplyDelete
  6. I am glad to hear that you are feeling better!! Flu is the worst!! Good that you stayed home!!

    ReplyDelete
  7. mmmm¡¡ que rico ese pan con mermelada seguro que te ayuda a ponerte buena rapido, besos

    ReplyDelete
  8. Godt at du er bedre! Det brødet så nydelig ut.

    ReplyDelete
  9. Glad you're feeling better! I agree with everyone else, that bread looks delicious! :)

    ReplyDelete
  10. glad to hear that you are feeling a little better-hope you feel completely better soon!

    I don't know if you remember, but you asked about some polka dot fabric that I used (on my blog crazymomquilts.blogspot.com) and I am sorry to tell you that I don't know what line of fabric it is from. my friend bought the fabric. sorry I don't have any more info for you.

    thanks for visiting and for all the sweet comments on my blog!

    ReplyDelete
  11. que bueno que ya estas mejor y con energias para volver a la rutina, yo tambien estoy mejor de aquella gripa eterna, aviliada, recuperada...

    ReplyDelete
  12. Mette; jeg har enda ikke laget eplesmøret, men skal lage det i helgen og kjøpe et godt brød til. Gleder meg!

    ReplyDelete
  13. Pinneguri; Så bra at du liker lenkesamlinga mi :-) Den har blitt til litt etter litt som jeg har oppdaget nye blogger jeg liker spesielt godt. Nå er jeg usikker på hva jeg skal gjøre så den ikke blir for lang...

    ReplyDelete

Thank you for letting me know you were here!