Etter halvannen måned med regn i Oslo gledet vi oss til sol og strandliv i Spania. Så da værmeldingen meldte skyer og regn trodde jeg at jeg skulle grine. Svigerbroren min kunne ikke forstå denne overdrevne lengten etter sol, men hvordan kan noen som bor på et sted med nesten 300 soldager i året forstå det? Til tross for dette var vi så heldig å få låne bilen til svigerbror og kona hans, og de viste oss to landsbyer på kartet som vi kunne besøke, Sant Privat d'en Bas og Els Hostalets d'en Bas. De kjenner området rundt Girona ut og inn og overrasker oss alltid med nye steder som de tar oss med til. Denne gang reiser vi på egen hånd med deres anbefalinger.
Jeg skal ikke kjede dere med å skrive noe om selve kjøringen, bare si at uansett hvor du kjører i denne regionen så er det noe vakkert å se som for eksempel de gamle tradisjonelle Katalanske husene, mais som tørker fra taket, de små bakgårdshagene, eller de lokale pottemakeriene. Som dere vil se fra bildene var vi heldige med været også, solen glimtet nemlig igjennom skyene innimellom.
Jeg skal ikke kjede dere med å skrive noe om selve kjøringen, bare si at uansett hvor du kjører i denne regionen så er det noe vakkert å se som for eksempel de gamle tradisjonelle Katalanske husene, mais som tørker fra taket, de små bakgårdshagene, eller de lokale pottemakeriene. Som dere vil se fra bildene var vi heldige med været også, solen glimtet nemlig igjennom skyene innimellom.
After a month and a half of rain in Oslo we were looking forward to sun and beach life in Spain. So when we arrived to Gerona Monday night the 6th of august and the weather forecast showed clouds and rain I wanted to cry. My brother in-law could not understand this exaggerated wanting of sun, but then again how can you expect someone who lives in a place with almost 300 sun days a year to understand such a wanting? Nevertheless, he and his wife were so incredibly kind to lend us their car and showed us two villages on the map that we should visit, Sant Privat d'en Bas and Els Hostalets d'en Bas. They know the area of Gerona like the inside of their pocket, and always surprise us with new places that they take us to. This time we were going on our own with their guidance.
I am not going to tell you about all the driving just say that almost wherever you go in this region there is something beautiful to see, like the old traditional “Catalonian houses” , the corn drying from the ceiling, the small vegetable gardens, or the local pottery places. As you will se from the pictures we were lucky with the weather too as the sun glimpsed through the clouds once in a while.
I am not going to tell you about all the driving just say that almost wherever you go in this region there is something beautiful to see, like the old traditional “Catalonian houses” , the corn drying from the ceiling, the small vegetable gardens, or the local pottery places. As you will se from the pictures we were lucky with the weather too as the sun glimpsed through the clouds once in a while.
